 Spanish
Extra Series 3
Episode 11: Tiempo de vacaciones
This programme aims to introduce students to the following:
Contexts/ GCSE Topic:
Holidays:
plans, preparations and travel
Ordering drinks and snacks in a café
Interpreting
Using the computer
Grammar:
Prepositions
Adjectives
Possessives
Lo que
Reflexive verbs
Lexis:
Completing questionnaires
Stress at work
Chat up lines
Clothes
Food and drink
Back to top
Pablo está rellenando un crucigrama y Ana está planchando. Ana dice que necesita unas vacaciones. Ven a Sam en la televisión dando un reportaje sobre las vacaciones y Ana quema la blusa de Lola.
Lola está ocupada en su oficina en Canal 9 y dice que necesita unas vacaciones. Regresa a casa y se queja de su trabajo. Todos dicen que necesitan unas vacaciones y eligen su destino: Londres
|
Pablo is doing a magazine quiz and Ana is ironing. Ana says she needs a holiday. They see Sam on TV giving a holiday report and Ana burns Lola's blouse.
Lola is busy in her office at Canal 9 and says she needs a holiday. She returns home and complains about work. They all say that they need a holiday and choose their destination: London.
|
Sam enseña a Pablo unas frases para ligar con las chicas inglesas.
Lola explica por qué tiene tantas maletas pero Pablo le dice que todo lo que necesita para viajar son sus billetes, su pasaporte y su dinero.
El taxi llega para llevarles hasta el aeropuerto.
Llegan a Londres y entran en el salón de té del Jubileo.
|
Sam teaches Pablo some chat-up lines to try out on English girls.
Lola explains why she has so much luggage but Pablo says all she really needs for travelling is her ticket, passport and money.
The taxi arrives to take them to the airport.
They arrive in London and go into the Jubilee Tearooms.
|
Tienen problemas para encontrar una mesa pero al final, la camarera toma nota de lo que quieren comer y beber.
Lola habla con un inglés y Pablo dice que los hombres ingleses no se pueden comparar a los hombres españoles. Pero tiene problemas cuando intenta ligar con la camarera.
Lola está contenta porque tiene una cita con su nuevo amigo, Toby, y por la tarde todos van a la disco.
|
They have difficulty getting a table, but eventually the waitress takes their order for food and drink.
Lola talks to an English boy and Pablo says that English men are no match for Spanish men. But he has problems when he tries to chat up the waitress.
Lola is happy that she has a date with her new friend, Toby, and in the evening they all go to a nightclub.
|
|
|
Back to top
Prepositions
| en la playa |
on the beach |
| en avión, en tren, en coche |
by plane, by train, by car |
| He visto tu reportaje sobre las vacaciones. |
Isaw your report about holidays. |
| ¡Es para ligar! |
It's for chatting up girls/boys! |
| Huevos con patatas fritas. |
Egg and chips. |
|
Adjectives
| una nueva moda |
a new fashion |
| Eso es demasiado caro. |
That's too dear. |
| El príncipe William es guapísimo. |
Prince William is very handsome. |
|
Possessives
| Aquí está tu ropa. |
Here are your clothes. |
| ¡Y aquí está la tuya! |
And here are yours! |
| Tus ojos son como estrellas. |
Your eyes are like stars. |
| ¿De quién es todo eso? ¡De Lola! |
Whose is all this? Lola's! |
|
Lo que
| ¿Qué es lo que más te gusta de las chicas de vacaciones? |
What do you like best about girls on holiday? |
| Veamos lo que pueden hacer. |
Let's see what they can do. |
| Sé lo que estás pensando. |
I know what you're thinking. |
| ¿Qué es lo que no van a poder resistir? |
What won't they be able to resist? |
|
Reflexive verbs
| Todos se van de camino al aeropuerto. |
Everybody is on the way to the airport. |
| Lola se va a enfadar. |
Lola is going to be angry. |
| ¿Por qué no te largas? |
Why don't you leave? |
| ¡Me muero de ganas! |
I can't wait! |
|
Back to top
Actividad 1
Completa las frases siguientes con las palabras de la caja.
- Pablo conoce a muchas chicas en …………
- Lola está cansada, pero le gusta mucho su …………
- Sam presenta un programa sobre …………
- Para Ana y Pablo, ir de vacaciones a Nueva York es demasiado …………
- Si se van a Londres, Sam puede ser su …………
- Ana piensa que la reina ama a sus …………
- Antes de ir a Londres, Pablo quiere aprender …………
- Los cuatro amigos van a pasar ………… en Londres.
 |
tres semanas |
|
jefa |
los ingleses |
|
caliente |
|
|
guía |
hijos |
|
unas frases |
la playa |
trabajo |
|
|
tres días |
|
piso |
los viajes |
|
a conducir |
|
|
|
caro |
lejos |
|
perros |
cocinero |
|
|
Actividad 2
Busca la respuesta apropiada para cada pregunta.
- ¿Por qué no te largas?
- ¿Adónde vamos?
- ¿Qué llevas ahí?
- ¿Qué es eso?
- ¿Podrías ayudarme con mis maletas?
- ¿De quién es todo eso?
- Sí, claro.
- Seis camisetas, tres vaqueros, tres jerseys, dos faldas …
- Esto es un kilt.
- De Lola.
- Si pudiese irme a cualquier sitio en el mundo, iría a Mauricio.
- ¡Me encanta mi trabajo!
Actividad 3
Pablo dice que los ingleses no se pueden comparar a los españoles.
Utiliza los adjetivos del cuadro para describir a los ingleses:
apasionado
romántico
sofisticado
bobo
estœpido
educado
guapo/guapísimo
encantador
borracho
perfecto
|
|
Actividad 4
Estás en un café en España. Prepara un diálogo con tu pareja. Tu pareja hace el papel del camarero/de la camarera. Luego tœrnate con él/ella. Utiliza las ideas del programa.
Tú: ¿Podemos beber algo?
Camarero: No hay mesas en este momento.
…………………………………
Camarero: ¿Qué desearía beber?
Tú: ¿Qué tiene?
………………………………
Camarero: Desearía comer algo?
………………………………
Tú: ¡No me lo puedo creer!
Actividad 5
Pon los acontecimientos en orden.
- El taxi llega.
- La pandilla entra en un salón de té.
- Sam enseña a Pablo unas frases para ligar con las chicas inglesas.
- Pablo se olvida de sus billetes, su pasaporte y su dinero.
- Ana quema la blusa de Lola.
- Ana y Pablo ven a Sam en la televisión.
- Lola habla con un inglés.
- Pablo intenta ligar con la camarera.
- Lola se queja de su trabajo.
- Todos van a la disco.
Back to top
Actividad 1
- Pablo conoce a muchas chicas en la playa.
- Lola está cansada pero le gusta mucho su trabajo.
- Sam presenta un programa sobre los viajes.
- Para Ana y Pablo, ir de vacaciones a Nueva York es demasiado caro.
- Si se van a Londres, Sam puede ser su guía.
- Ana piensa que la reina ama a sus perros.
- Antes de ir a Londres, Pablo quiere aprender unas frases.
- Los cuatro amigos van a pasar tres días en Londres.
Actividad 2
- f
- e
- b
- c
- a
- d
Actividad 5
6, 5, 9, 3, 1, 4, 2, 7, 8, 10
Back to top
| Holidays: plans, preparations and travel
|
At Home and Abroad (Things to see and do; travel and transport) |
The World around Us (Going places)
The International World (Tourism and holidays) |
Holiday Time and Travel (Travel and transport) |
| Ordering drinks and snacks in a café |
At Home and Abroad (Services)
Social Activities (Money matters) |
Everyday Activities (Eating and drinking)
The World Around Us (Shopping and public services) |
Holiday Time and Travel (Tourism; services) |
| Interpreting |
At Home and Abroad
Social Activities |
The International World (Tourism and holidays) |
Holiday Time and Travel (Tourism) |
|
Back to top
|
