Channel 4 Learning


MODERN LANGUAGES
German Extra Series 3
.
. .

German Extra Series 3
Episode 13: Hochzeitspläne

Aims

This programme aims to introduce students to the following:

Contexts / GCSE Topic:

Leisure, celebrations
Using e-mail
Relationships including problems
Character descriptions
Interviews

Grammar:

Present tense
Adjectives
Negatives
Reflexives
Dass
Separable verbs
Modal verbs

Lexis:

Relationships
Using e-mail
Asking and answering questions
Dealing with the unpredictable

Back to top

Outline

Sam und Anna treffenVorbereitungen für ihre Hochzeit aber Sams Mutter mischt sich immerzu ein! Sam and Anna are preparing their wedding but Sam's mother keeps contacting them about the arrangements.
Sascha vertraut Barbarella an, dass sie sich Sorgen darüber macht, dass sie nie einen vernünftigen Mann finden wird. Sascha confesses to Barbarella that she's worried she'll never meet a decent man.
Barbarella schlägt vor, dass Nic gar nicht so übel ist und Sascha versucht, Nic für's Heiraten zu interessieren. Barbarella suggests that Nic may not be too bad and Sascha tries to interest him in marriage.
Der Postbote bringt jeden Tag Päckchen von Frau Scott. Nic hat Angst, dass Sascha ihn heiraten will und Sascha vertraut Anna an, dass sie sich in Nic verliebt hat! Nic und Sam diskutieren über die Ehe. Nic spricht von einer Junggesellenparty. The postman arrives everyday with packages from Mrs Scott. Nic is worried that Sascha wants him to marry her and Sascha confesses to Anna that she fancies Nic. Nic and Sam discuss marriage and Nic talks about a stag party.
Sascha interviewt Nic für Kanal 9.

Anna und Sam sind sich einig darüber, die Hochzeit zu verschieben und beschließen, ihre Abmachung im Café Einstein zu feiern. Sams Mutter ruft an, um zu sagen, dass sie nach Berlin unterwegs ist.
Sascha interviews Nic for Kanal 9.

Anna and Sam agree to postpone the wedding and decide to celebrate their agreement in the Café Einstein. Sam's mother rings to say she's on her way to Berlin.
Sam hat Ärger, weil er sich gleichzeitig mit seiner Mutter und Anna an zwei verschiedenen Orten verabredet hat. Sam und Anna streiten sich, weil Sam nicht, wie verabredet, im Café Einstein war. Frau Scott erscheint und die Probleme sind vorest gelöst. Sam's in trouble because he'd arranged to meet his mother and Anna at the same time in different places. Sam and Anna have an argument because he wasn't at the Café Einstein as arranged. Mrs Scott arrives and the problems are resolved – at least for the moment!


Back to top

Grammar

Reflexive verbs

sich einmischen to interfere
sich setzen to sit down
sich treffen to meet up
sich verlieben to fall in love with
sich interessieren für to be interested in

Verbs + dative

es gefällt mir I like it
es steht mir it suits me

-----, dass

Du findest, dass Nic ein Idiot ist. You think Nic is an idiot.
Sam denkt, dass sie auch heirraten will. Sam thinks she wants to get married too.
Die merken gar nicht, dass du nicht da bist. They won't notice that you're not there.
Hast du ihr nicht gesagt, dass die Hochzeit gecancelt ist? Did you not tell her thet the wedding has been cancelled?
Denkst du, dass Sascha krank ist? Do you think that Sascha is ill?

Useful expressions

die Braut the bride
der Bräutigam the groom
das Brautpaar the wedding couple
die Brautjungfern the bridesmaids
die Junggesellenparty the stag night
die Hochzeit the wedding
der Hochzeitsempfang the wedding reception
die Hochzeitskleider the wedding clothes
die Hochzeitsreise the honey moon
die Vorbereitungen the preparations
Du hast eine E-mail. You have an e-mail.
Du bist ein echter Kumpel. You're a real pal.
tagelang day after day
Warte bist du erstmal verheiratet bist! Wait till you're married!


Back to top

Activities

Aufgabe 1

Unterstreiche das richtige Wort! Vorsicht, nicht alle sind Reflexivverben!

  1. Aber sie darf sie / ihr / sich nicht einmischen!
  2. Setz du / dir / dich doch!
  3. Das gefällt ich / mir / mich.
  4. Du bist immer für ich / mir / mich da.
  5. Wir wollten ich / ihr / uns doch treffen.
  6. Sie hat sie / ihr / sich in er / ihn / ihm verliebt.
  7. Männer interessieren ihnen / sich nur für Fußall.

Aufgabe 2

Finde die richtigen Antworten.

  1. Wer hat Probleme mit den Männern?
  2. Und warum?
  3. Was ist die Lösung?
  4. Aber was ist hier das Problem?
  5. Und warum kommt ihm das Ganze merkwürdig vor?
  6. Warum hat sie ihre Meinung geändert?
  7. Was findet sie gut an ihm?
  8. Was ist Nics Reaktion auf das Ganze?

   a. Sie hat sich in Nic verliebt, weil er gut aussieht.
   b. Er ist muskulös und stark – einfach traumhaft.
   c. Er interessiert sich nur für 'Girls' und Motorräder.
   d. Weil es mit Toby vorbei ist.
   e. Sascha.
   f. Er ist etwas nervös geworden.
   g. Sie ist plötzlich so nett zu ihm.
   h. Sie braucht einen neuen Mann.

Aufgabe 3

Adjektive als Substantive

  1. richtig
  2. neu
  3. toll
  4. nett
  5. schlimm
  6. verrückt
  Das ist genau das Richtig_____ für uns.
Ich suche etwas Neu_____ .
Ich brauche etwas Toll_____ .
Ja, das ist das Nett____ bei den Frauen.
Das ist das Schlimmst____ , was uns passieren kann.
Wir machen irgendwas Verrückt_____ .

Aufgabe 4

Ergänze die Relativpronomen!
Wer ist das? Ordne die richtigen Begriffe zu!

  1. Die Mädchen oder Frauen, _____ die Braut begleiten. –
  2. Alles, _____ man vor der Hochzeit organisieren muss. –
  3. Ein Ereignis, bei ____ zwei Menschen offiziel Mann und Frau werden. –
  4. Die weibliche Person, ____ getraut wird. –
  5. Die männliche Person, ____ getraut wird. –
  6. Der Teil der Hochzeit, bei ____ die Gäste begrüßt werden und das Fest beginnt. –u
  7. Das, ___ man auf der Hochzeit trägt. –
  8. Ein Urlaub für das Brautpaar, ____ nach der Feier stafffindet. –u
  9. Eine Feier vor der Hochzeit, zu ____ nur die männlichen Gäste kommen. –
  10. Der Mann und die Frau, ____ heiraten. –

Aufgabe 5

Ergänze die richtigen Endungen!

  1. Der Mann ist richtig. Ich werde den richtig_____ Mann finden.
  2. Der Mann ist neu. Du brauchst einfach einen neu______ Mann.
  3. Der sieht doch toll aus. Das ist ein toll_____ Mann.
  4. Nic ist wirklich gut aussehend. Wie gern würde ich einen gut aussehend_____ Mann heiraten.
  5. Sams Mutter macht mich wahnsinnig. Sie hat wahnsinnig _____ Pläne.
  6. Denskt du, dass Sascha krank ist. Sascha ist ein krank______ Mädchen.
  7. Sie ist plötzlich so nett zu mir! Nic hat einen nett_____ Eindruck von Sascha.
  8. Sascha findet Nic eitel. Sie mag eitl____ Männer nicht aber sie findet total____ Machos gut.
  9. Die Bedingungen sind extrem schwierig. Unter welchen extrem schwierig_____ Bedingungen arbeitest du?
  10. Nic, du bist so stark! Nic, ich liebe dich, weil du so stark____ bist!

Back to top

Answers

Aufgabe 1

  1. Aber sie darf sich nicht einmischen!
  2. Setz dich doch!
  3. Das gefällt mir.
  4. Du bist immer für mich da.
  5. Wir wollten uns doch treffen.
  6. Sie hat sich in ihn verliebt.
  7. Männer interessieren sich nur für Fußall.

Aufgabe 2

1–e     2–d     3–h     4–c     5–g     6–a     7–b     8–f

Aufgabe 3

  1. Das ist genau das Richtige für uns.
  2. Ich suche etwas Neues.
  3. Ich brauche etwas Tolles.
  4. Ja, das ist das Nette bei den Frauen.
  5. Das ist das Schlimmste , was uns passieren kann.
  6. Wir machen irgendwas Verrücktes.

Aufgabe 4

  1. Die Mädchen oder Frauen, die Braut begleiten. – die Brautjungfern
  2. Alles, was man vor der Hochzeit organisieren muss. – die Vorbereitungen
  3. Ein Ereignis, bei dem zwei Menschen offiziel Mann und Frau werden. – die Hochzeit
  4. Die weibliche Person, die getraut wird. – die Braut
  5. Die männliche Person, die getraut wird. – der Brautigam
  6. Der Teil der Hochzeit, bei der die Gäste begrüßt werden und das Fest beginnt. –der Hochzeitsempfang
  7. Das, was man auf der Hochzeit trägt. – die Hochzeitskleider
  8. Ein Urlaub für das Brautpaar, der nach der Feier stafffindet. – die Hochzeitsreise
  9. Eine Feier vor der Hochzeit, zu der nur die männlichen Gäste kommen. – die Junggesellenparty
  10. Der Mann und die Frau, die heiraten. – das Brautpaar

Aufgabe 5

  1. Der Mann ist richtig. Ich werde den richtigen Mann finden.
  2. Der Mann ist neu. Du brauchst einfach einen neuen Mann.
  3. Der sieht doch toll aus. Das ist ein toller Mann.
  4. Nic ist wirklich gut aussehend. Wie gern würde ich einen gut aussehenden Mann heiraten.
  5. Sams Mutter macht mich wahnsinnig. Sie hat wahnsinnige Pläne.
  6. Denskt du, dass Sascha krank ist. Sascha ist ein krankes Mädchen.
  7. Sie ist plötzlich so nett zu mir! Nic hat einen netten Eindruck von Sascha.
  8. Sascha findet Nic eitel. Sie mag eitle Männer nicht aber sie findet totale Machos gut.
  9. Die Bedingungen sind extrem schwierig. Unter welchen extrem schwierigen Bedingungen arbeitest du?
  10. Nic, du bist so stark! Nic, ich liebe dich, weil du so ein starker Man bist!

Back to top

Curriculum Relevance

Extra Topic Edexcel Topic OCR Topic AQA Topic
Leisure and celebrations At Home and Abroad
(Customs and traditions)

Social Activities (Special occasions)
Personal and Social Life
(Special occasions)
Work and Lifestyle
(Leisure)
Relationships (including problems) and character descriptions Free Time (Meeting people)

House, Home and Daily Routine (Self, family and friends)
Personal and Social Life
(The family and new contacts)
My World (Self, family and friends)

The Young Person in Society (Character and personal relationships)
Interviews Media, Entertainment and Youth Culture
(Famous personalities)
The International World
(The media)
 
Using e-mail House, Home and Daily Routine
(Self, family and friends)

Education, Training and Employment (Routine)

Personal and Social Life My World
(Daily routine)

Work and Lifestyle
(Work experience; leisure)


Back to top

© 4 Ventures 2004